[12:42:14] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; so... we might need to think of the version we should change svn to...<BR>
[13:35:29] &lt;<font color="#0000C0">sonydx</font>&gt; hello<BR>
[13:35:48] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; hi<BR>
[13:37:55] &lt;<font color="#0000C0">sonydx</font>&gt; is it allowed to use a english version of u7 with the textfiles of a german version from anywhere?<BR>
[13:39:17] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; how do you mean?<BR>
[13:39:42] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; or what do you want to accomplish?<BR>
[13:40:39] &lt;<font color="#0000C0">sonydx</font>&gt; i own u7 complete in english, but i cant understan enougth. so I would try to find the german textfiles<BR>
[13:44:11] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; I'm not sure if that would work. The text and stuff is in the usecode and some other files need to be the correct version as well (the graphics which make the letters)<BR>
[13:44:51] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; (in German to make it more understandable): wenn Du schon die dt. Version suchst, solltest Du auch mit der spielen<BR>
[13:45:27] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; vor allem, wenn deine englische auch mit dem Add-on Forge of Virtue ist, würde Dein Plan gar nicht funktionieren<BR>
[13:46:41] &lt;<font color="#0000C0">sonydx</font>&gt; hm, ok may be I will give it a try.<BR>
[13:48:03] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; it's a good way to learn English :)<BR>
[13:48:16] &lt;<font color="#0000C0">Sevalecpp</font>&gt; I have a friend from spain who learned english from Ultima<BR>
[13:48:17] &lt;<font color="#0000C0">Sevalecpp</font>&gt; :P<BR>
[13:48:31] &lt;<font color="#0000C0">sonydx</font>&gt; could exult assist, in translating? Im asking because I plan to code a tool, that de-/encodes the texts of uw1, in the hope that someone will translate it.<BR>
[13:49:29] &lt;<font color="#0000C0">sonydx</font>&gt; yeah. ever&lt;y second word is new to me, that would be more work, than a game. ;)<BR>
[13:50:00] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; there are tools to make translating U7 easier -&gt; http://si-french.sourceforge.net/ look at Tisane, though that is not yet suppoted with Exult.<BR>
[13:50:05] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; No direct help in Exult<BR>
[13:52:50] &lt;<font color="#0000C0">sonydx</font>&gt; oh, that is good. I will have a look at it.<BR>
[13:53:05] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; from the way you are handling this chat, I'm surprised you are having problems understanding U7 &lt;- not meant to belittle you<BR>
[13:57:21] &lt;<font color="#0000C0">sonydx</font>&gt; i dont know. i have a little knowledge of technical english, but there were so many words I ever dont heard at scool.<BR>
[13:58:36] &lt;<font color="#0000C0">sonydx</font>&gt; and also, the words heard at scool, I cant remember ;)<BR>
[13:59:29] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; :)<BR>
[14:23:59] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; h marzo<BR>
[14:24:08] &lt;<font color="#005000">Marzo</font>&gt; Hi<BR>
[14:24:19] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; I adapted your static compile config stuff to Pentagram :)<BR>
[14:24:24] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; thanks again for this :)<BR>
[14:24:36] &lt;<font color="#005000">Marzo</font>&gt; np<BR>
[14:25:36] &lt;<font color="#800080">dominus</font>&gt; now I've seen too much of configure stuff for a while :)<BR>
[19:53:20] <FONT COLOR="#008080">---</FONT> <font color="#616161">Fing is now known as Fingolfin</font><BR>