[17:32:50] Marzo: Dominus: I am revamping the X months & y days & z hours part of the ending
[17:33:35] Marzo: Would there be interest in displaying days + hours if months == 0?
[17:45:03] Dominus: If I remember correctly there was some problems with hours?
[17:45:15] Marzo: What kind of problems?
[17:45:51] Dominus: Ah yes, the tally is a bit more complicated because you start at 6 hours.
[17:46:13] Marzo: I have just decided to subtract 6 from the total time before doing any computations
[17:46:15] Dominus: A day is ambigious in normal use
[17:46:49] Marzo: That fixes the issue, mostly
[17:47:14] Dominus: If you start at 6 and end the game at day 3 at 5, you still played 3 days 🤣
[17:47:40] Dominus: But I‘m good with everything ;)
[17:49:15] Dominus: I‘d need to read through the exchange in the issue to get a better handle of my train of thought, I think
[17:49:21] Dominus: Will do so later.
[17:50:20] Dominus: And I think I had a better check at some point for whether the endgame was started from the menu
[17:50:44] Dominus: Instead of the time==6 it is now
[18:58:34] Marzo: Dominus: https://i.imgur.com/9d62D9M.png
[18:58:55] Dominus: looking good
[18:59:10] Dominus: still agreeing to skip years entirely?
[18:59:30] Marzo: If you finish in (say) 1 month 0 days 0 hours, it says "exactly 1 month"
[18:59:36] Marzo: And similar for days
[18:59:46] Marzo: But with "only" for hours instead
[19:00:22] Dominus: !!!
[19:00:23] Marzo: And I wrote it such that we can use the translated versions of exultmsg.txt at some point to get localized strings
[19:00:38] Dominus: oh, never thought of that...
[19:00:54] Dominus: we talked about adding an SI screen at one time, too
[19:01:37] Dominus: https://github.com/exult/exult/issues/90
[19:02:41] Marzo: How is the German: Bitte schreiben Sie Lord British und erzählen Sie ihm @RichardGarriott auf Twitter, von Ihrer gro artigen und bewundernswerten Leistung!
[19:08:12] Philantrop: FWIW: Modern German favours the more informal "Du" instead of "Sie". Bitte schreibe Lord British, @RichardGarriott auf Twitter, und erzähle ihm von Deiner Leistung! (Neither "großartig" (great/awesome) nor "bewundernswert" (admirably) appear in the English version.)
[19:10:03] Marzo: But they do in the stock version
[19:10:14] Marzo: The stock German version, I mean
[19:11:02] Marzo: I will keep the old-fashioned German because it "fits" Ultima better
[19:11:21] Marzo: With all the thees, thous, etc.
[19:11:33] Philantrop: The message is breaking the fourth wall anyway...
[20:29:39] Marzo: Dominus: https://i.imgur.com/Q4YAP5a.png
[20:36:00] Dominus: Love it
[20:47:22] Dominus: sorry, was absent before. "Bitte schreiben Sie Lord British und erzählen Sie @RichardGarriott auf Twitter, von Ihrer groß artigen und bewundernswerten Leistung!"
[20:47:32] Dominus: strike the "ihm"
[22:06:23] github-actions: exult/refs/heads/master 386d1fa382a9392313ea9d3d6981e21d1d38ea6a https://github.com/exult/exult/actions/runs/2724839191 The Linux build failed.
[22:07:18] github-actions: exult/refs/heads/master 386d1fa382a9392313ea9d3d6981e21d1d38ea6a https://github.com/exult/exult/actions/runs/2724839190 The Mac OSX build failed.
[22:09:22] github-actions: exult/refs/heads/master 386d1fa382a9392313ea9d3d6981e21d1d38ea6a https://github.com/exult/exult/actions/runs/2724839195 The Windows build failed.
[22:12:55] Marzo: It is up
[22:13:44] Marzo: I also fixed a problem the old one had of using a stack buffer after it went out of scope, which means it probably was working only by luck
[22:19:04] github-actions: exult/refs/heads/master 21a30eb004a49f54689e48636868ee5a8b86393b https://github.com/exult/exult/actions/runs/2724853498 The Mac OSX build failed.
[22:20:35] github-actions: exult/refs/heads/master 21a30eb004a49f54689e48636868ee5a8b86393b https://github.com/exult/exult/actions/runs/2724853499 The Windows build succeeded.
[22:20:41] github-actions: exult/refs/heads/master 21a30eb004a49f54689e48636868ee5a8b86393b https://github.com/exult/exult/actions/runs/2724853495 The Linux build succeeded.
[22:43:50] github-actions: exult/refs/heads/master b9437ecc89d78d2682ba495765695310f2a13223 https://github.com/exult/exult/actions/runs/2724915746 The Windows build succeeded.
[22:44:58] github-actions: exult/refs/heads/master b9437ecc89d78d2682ba495765695310f2a13223 https://github.com/exult/exult/actions/runs/2724915751 The Mac OSX build succeeded.
[22:45:56] github-actions: exult/refs/heads/master b9437ecc89d78d2682ba495765695310f2a13223 https://github.com/exult/exult/actions/runs/2724915748 The Linux build succeeded.