Exult Forum

Yeah! Do you remember me, do you?

I encouraged him to update the version of Tisane to help with my translation into Portuguese. However, I wonder how I can test in the game.

Any idea how to do tests?

Good morning everyone.

Been a while ago asking for help to initiate the translation of "U7: Black Gate" for the Portuguese.

I've been using the tool "Tisane" but I wonder when they will implement compatibility with Exult.

Regards,

which expected to launch the new version?

;-P

1) The best of the Ultima were never fighting. And yes, the possibilities.

2) like I said, the battle is not strong. It was a game created based on the older systems (computers) that were not processing as many as today.
So the battle was confusing, and this system remained as it was ... until today.

suggestions for new version: - Create button to move to the next file or previous file in the "Roster" and does not require having to view the list and then choose the file. - have something to control access to translators / administrators - the "Roster" put a field, "trans...

I know it can be a silly question but ... where I put the extracted file (usecode.txt) to test whether the translation is going well?

Artaxerxes, brother!!

very thx!!

do not know if this is good place to post this but I think the Mods Marzo (downloaded here http://www.seventowers.org/downloads.php?section=0) are not installing the correct folder yet.

I think it would be good to warn him. For beginners can download and will never work.

Dominus, Artaxerxes, The Ancient One, Marzo... Thanks for the feedback really helpful. I look forward to the new version of Tisane, although it is not charging anything, I just want to show that its success is being awaited. In time, I tell you it would be interesting to have the function to export ...

unfortunately I'm at work, and here is blocking any site that has the word "games" but I can see at home... see the images, maybe you know something http://farm5.static.flickr.com/4015/4406941956_012b8acca8.jpg http://farm5.static.flickr.com/4041/4406941986_58c39d3e91.jpg http://farm5.stat...

The Ancient One, which the current address of the forum?

I will post there pictures with the bugs. (I think are bugs)

However, I'm beginning to think that the U7ED I have the version 0.98 is incomplete.

It sure is a powerful tool to work offline, but some errors are appearing.

Hey Hey hey.. Artaxerxes...

very good!

I await anxiously for a new version of Tisane. Be updated?

I'll stay tuned on updates to continue with the project in Portuguese.

what can I expect?

right, sorry. is that we are all busy, hot-headed, and how I can help with the codes, I thought of spending a little happiness. can not sit still and do nothing, just as you strive to make things happen. I can not help with code, but look forward with ideas. I will then contain. I do not want only t...

very well then Artaxerxes then, as I understand it should be taking the dirt of the files and take only what you need. then do the Exult understand that FLX is connected with the USECODE is easy! Correct? 577MB o.OOO Meanwhile let's take a ride on Spark, (we're fans of the Ultima 7 chevrolet, lol) h...

That's it. Are on track.

Perhaps the starting point will be put Tisane to create FLX

from the files extracted from the USECODE

would be great to make Tisane 100% functional I say 100% in the case of its ease of use because from what I read is a wonderful tool need only enhances it and makes it easy to work for people who do not know progamação, like me. For example, I do not know how to use the "le_camomille.pl" a...

Hey guys...

may find help here
http://wwwwolf.livejournal.com/tag/ultima

sorry for posting 2 times in a row

That's right, my hero. We make it easy, the translation.

Although this difficult part of programming.

It would be great to create a translation file in a extra folder for the file USECODE not been changed.

as the fonts.vga or gumps.vga in the folder PATCH

I downloaded the Tisane, seems very useful

but as I said I am not a developer

and I could not use the tools that are in awk

I have to take this step: (wud [-s]-a 0xxx.uco> 0xxx.uc ") one by one? o.O

c'mon .. make it easy translation into all languages.

I use Windows XP. I saw the http://si-french.sourceforge.net/HOWTO.php but not much else I can use The perl scripts are offline see this conversation http://log.usecode.org/exultlog.php?log=16Sep2002 http://log.usecode.org/exultlog.php?log=18Sep2002 but they are all old, and the scripts are gone. I'...

We want to translate the Ultima 7 to the Portuguese. The Exult's team could build a tool for editing or extracting text? would be a very useful tool many people would use this tool to translate and keep alive the flame of Ultima 7 I found the U7ED in (http://ultima.oldgamesitalia.net/index.php?p=tra...