Slightly off-topic: Is someone working on a german translati

[Bumblebee]

I know that someone is working on a translation, but I think it was on spanish one, or am I wrong?
I know of someone who loved Ultima 7 Part 1 but can't enjoy Serpent Isle because he doesn't understand Englisch very good.

[artaxerxes]

There are 2 translation work I know of.

Serpent isle in French (http://www.serpentisle.fr.st)

Serpent isle in Italien (http://www.pollodigomma.net/iagtg/proge ... /index.htm)

If you want to start your own translation, or encourage most english-fluent people to do so in your language, I am at your service to provide some assistance, direction and tools to help the translation.

Artaxerxes
co-lead si-french

[Dominus]

And btw, Serpent Isle was released in Spanish (but of course the Add-on was only in English, too).