Test of truth...

[kimminho]

Middle of the invisible wall Mirro?
What item posessing in skull?
I can`t get there....


..................
Now all dead here peacely....
forever.....


..................

[Madoc]

I missed You too.

Good that You are here.

[kimminho]

Horrable

[E_Jim]

Please kimminho, never leave these forums! They'll never be the same without you!!

Seriously now, my native language is not english, but at least i TRY to write understandable sentences; I think this guy is abusing everyone's patience by having everyone figuring out what he's actually trying to tell... does nobody in korea speak english? some english speaking friend, maybe??

[E_Jim]

And besides, most of his questions seem to be related to U7 normal gameplay, not about exult itself. There are plenty of U7 FAQs and walkthroughs out there, these are more appropriate for answering these questions, not this forum.

[Wizardry Dragon]

I think he needs a translator other than BabelFish.

His grammar suggests hes natively Japaneese? So Im guessing that the english language isnt something he's very familiar with.

(Interestingly, it's be neat to see if Exult Studio worked with foreign language version fo U7. Don't recall that being done before except maybe Art. with French)

"Parlez-vous Francais?"
~ Wizardry Dragon

[kimminho]

....

[kimminho]

If I using Babelfish English, will over my intelligense`s Language.
What`s so Japanease?

[Jammet]

Babelfish is a joke generator. Anything we say through it will be translated to jokes.

Seriously: Keep trying. It is normal that we need more than one attempt to be understood.

[Wizardry Dragon]

A trick for translators: when you translate something into a foreign language, translate it back before you post it, to ensure it's what you mean to say ^_^

~ Wizardry Dragon

[artaxerxes]

another trick: don't translate words or phrases. Translate intent. Get a grasp of what is *meant* and not what is *said*. I realize now that SI-french could need a brush up as we often translated phrase for phrase...

Artaxerxes

[Wizardry Dragon]

One of these times, just for the hell of it, Im going to convert U7's speech into Latin, just for the medieval geek in me.

~ Wizardry Dragon