Little list of Issues/bugs found DOS/Exult

[lazar0]

Ok, I've finally finished the Version2 for the Spanish translation I did in the past. I've changed and revised a lot of things. Also, in DOS versión, which I can not test as I want.

Playing both versions, DOS & Exult, I've found this pieces of differences:

DIFFERENCES (DOS VS EXULT)
==========================
- The text written in scrolls make wrong paragraph justification.
If the paragraph does not fit in the page, it is written in a new page (DOS).
Exult writes the paragraph altough it does not fit de actual page.
- In Monitor, on the List Field, you CAN NOT talk to NPCs INSIDE (DOS version). In Exult, you CAN talk to NPCs INSIDE.


FOUND BUGS (in original DOS version and EXULT/SI FIXES)
=======================================
Exult BUGS (respect DOS version):
* The "Halo" in "Protect" feature, although it changes when closing the window of npcs, if you do not close it, MAINTAINs the "halo" in every NPC. This does not happen in DOS version. In DOS when you click the "halo" on a new NPC, it "removes" the previous one.

This is not solved in SI FIXES:
* Jendon (Broken Oar Inn)
Buying FOOD, HAM and MUTTON, and telling him you don't want any (NO response) he responds with wrong answers.
* Yurel
Giving two times a piece of cheese, he gives us one orbe every time. So, it is
possible to get two purple orbs from him.
* Answer to Automaton to enter Shrine of Order (before Batlin opens the Wall of Lights).
The correct answer is the book "Strength Through Etics" NOT "The Structure of Order". The line that the automaton speaks is from the first book, NOT the second.
- I assume the solution is modify the line for one in "The Structure of Order", because it is the book that really does not appears if you have not read it.


AND

I've finally edited also (I've spent one week with this horrible thing) the FONT for INTRO.DAT cinematics. Yujuu!!!! Now it has the frames of some spanish letters with accents, and inverse exclamation and questioning chars.
At least.

Thanks you guys for the bit of help this time you've offered me.

David.